Home
entries friends calendar user info Сайт международного Молодежного Правозащитного Движения (МПД) Previous Previous Next Next
Andrey Cheremnykh - Уильям Фолкнер: отрывок из речи при вручении Нобелевской премии

Advertisement

ach_yhrm
[info]ach_yhrm
Add to Memories
Tell a Friend
Уильям Фолкнер: отрывок из речи при вручении Нобелевской премии
Наша нынешняя трагедия заключается в чувстве всеобщего и универсального
страха, с таких давних пор поддерживаемого в нас, что мы даже научились
выносить его. Проблем духа более не существует. Остался лишь один вопрос:
когда тело мое разорвут на части? Поэтому молодые писатели наших дней -
мужчины и женщины - отвернулись от проблем человеческого сердца,
находящегося в конфликте с самим собой, - а только этот конфликт может
породить хорошую литературу, ибо ничего иное не стоит описания, не стоит мук
и пота.

Источник Сайт "Уильям Фолкнер ру" - http://www.faulkner.ru/
(Уильям Фолкнер, американский писатель, 1897-1962, затрагивающий
в своих произведениях проблематику насилия, войны и рассовых предрассудков).


Они должны снова это понять. Они должны убедить себя в том, что страх -
самое гнусное, что только может существовать, и, убедив себя в этом,
отринуть его навсегда и убрать из своей мастерской все, кроме старых идеалов
человеческого сердца - любви и чести, жалости и гордости, сострадания и
жертвенности, - отсутствие которых выхолащивает и убивает литературу. До тех
пор пока они этого не сделают, они будут работать под знаком проклятия. Они
пишут не о любви, но о пороке, о поражениях, в которых проигравший ничего не
теряет, о победах, не приносящих ни надежды, ни - что самое страшное -
жалости и сострадания. Их раны не уязвляют плоти вечности, они не оставляют
шрамов. Они пишут не о сердце, но о железах внутренней секреции.
До тех пор пока они вновь не поймут этой истины, они будут писать как
равнодушные наблюдатели конца человеческого. Я отказываюсь принять конец
человека. Легко сказать, что человек бессмертен просто потому, что он
выстоит; что когда с последней ненужной твердыни, одиноко возвышающегося в
лучах последнего багрового и умирающего вечера, прозвучит последний
затихающий звук проклятия, что даже и тогда останется еще одно колебание -
колебание его слабого неизбывного голоса. Я отказываюсь это принять. Я верю
в то, что человек не только выстоит - он победит. Он бессмертен не потому,
что только он один среди живых существ обладает неизбывным голосом, но
потому, что обладает душой, духом, способным к состраданию, жертвенности и
терпению. Долг поэта, писателя и состоит в том, чтобы писать об этом. Его
привилегия состоит в том, чтобы, возвышая человеческие сердца, возрождая в
них мужество и честь, и надежду, и гордость, и сострадание, и жалость, и
жертвенность - которые составляли славу человека в прошлом, - помочь ему
выстоять. Поэт должен не просто создавать летопись человеческой жизни; его
произведение может стать фундаментом, столпом, поддерживающим человека,
помогающим ему выстоять и победить.

Tags:

Comments
ell_ost From: [info]ell_ost Date: May 4th, 2009 02:58 am (UTC) (Link)
э? фолкнер?
а скажите, в каких произведениях он затрагивает эти самые темы? любопытно почитать.
ach_yhrm From: [info]ach_yhrm Date: May 4th, 2009 12:27 pm (UTC) (Link)
"Притча" - тематика войны и насилия, по факту положенная на библейские истории.
Весь цикл романов про вымышленный Йокнапатофа - "Саторис" (самый первый), и далее "Шум и ярость" (формально один из самых сильных его романов), "На смертном одре" и т.д. - это про рассовые предрассудки, и опять таки тематику насилия и войны.
Честно говоря, больше у Фолкнера ничего не читал :)
Почти все названные книги легко можно найти в сети для бесплатной скачки. В книжных магазинах мне Фолкнер попадался всего раз :(
marklyando From: [info]marklyando Date: May 4th, 2009 05:10 pm (UTC) (Link)

В час заката...

Вы процитирвали именно то
,что я помню много лет... Эту речь.
Вы - достойный чловек ,хотя бы поэтому.
Дай вам Бог!..
М.Л.
3 comments or Leave a comment
profile
calendar
Back November 2009
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
page summary
tags

Advertisement

Customize